Bisakah kantor pajak menerbitkan surat keterangan dalam bahasa Inggris?

Dokumen ekspor, niaga & pajak

Apostille untuk dokumen pajak

Otoritas pajak di luar negeri dan pembayar dividen atau royalti meminta surat keterangan domisili pajak yang telah diapostille sebelum menerapkan tarif perjanjian pajak. Dokumen kantor pajak adalah dokumen publik – kami mengetahui jalurnya di setiap negara.

130+ negara penerbit Apostille langsung pada dokumen publik

Mulai apostille surat keterangan domisili pajak & dokumen pajak Anda

Tanpa pembayaran sebelum penawaran

Dokumen diterbitkan diAkan digunakan di

Ekspres – 2× lebih cepat. Penanganan prioritas dan pengiriman pada hari yang sama; biaya tambahan tercantum dalam penawaran Anda.Dapatkan penawaran saya

Unggah hasil pindaian, 2 menit
Verifikasi dengan ponsel Anda
Dikirim lewat kurir atau unduhan

Biar kami yang mengurusnya

Apostille mulai 8 jam
Penawaran tertulis sebelum membayar
Terenkripsi, tanpa akun

Mulai sekarang

1
Unggah hasil pindaian
Kami memeriksanya terlebih dahulu dan mengonfirmasi jalurnya
2
Verifikasi dengan ponsel Anda
Identitas + swafoto, ±3 menit, lalu penawaran Anda
3
Kami mengurus apostille
Otoritas berwenang + terjemahan tersumpah
4
Dikirimkan
Kurir ke seluruh dunia atau unduhan terlindungi

Surat keterangan domisili pajak diterbitkan oleh otoritas pajak nasional – IRS (Form 6166) di AS, HMRC di Inggris, Finanzamt di Jerman, Agencia Tributaria di Spanyol, Gelir İdaresi di Türkiye – dan menegaskan domisili untuk keperluan persetujuan penghindaran pajak berganda. Ketetapan pajak, surat keterangan bebas tunggakan pajak, dan konfirmasi pendaftaran juga mungkin diperlukan di luar negeri, misalnya untuk penjualan properti atau tender.

Dokumen kantor pajak diapostille oleh otoritas yang bertanggung jawab atas dokumen administratif nasional atau daerah di negara penerbit. Beberapa formulir asing harus diisi oleh kantor pajak di negara asal menggunakan templat dari otoritas asing; formulir tersebut juga dapat diapostille setelah ditandatangani dan dicap.

Kami memperoleh dokumen asli yang ditandatangani, apostille, dan, bila diperlukan, terjemahan tersumpah, lalu mengirimkannya kepada Anda atau langsung kepada konsultan pajak di luar negeri.

Dikenal juga sebagai: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)

Siapa yang menerbitkan, siapa yang membubuhkan apostille – menurut negara

Apostille selalu diterbitkan di negara yang menerbitkan dokumen. Negara penerbit yang paling sering untuk surat keterangan domisili pajak & dokumen pajak:

Diterbitkan di	Diterbitkan oleh	Apostille oleh
Jerman	Sertifikasi IHK (kamar dagang); Finanzamt untuk dokumen pajak	Kantor negara bagian (dokumen kamar dagang) / Kantor Federal (dokumen pajak federal); legalisasi konsuler untuk negara non-Konvensi
Amerika Serikat	Sertifikasi kamar dagang; IRS Form 6166 untuk domisili pajak	Secretary of State (dokumen kamar dagang) / US Department of State (IRS 6166)
Inggris Raya	Kamar dagang; HMRC certificate of residence	FCDO
Prancis	CCI (chambre de commerce); service des impôts	Kamar notaris
Spanyol	Cámara de Comercio; Agencia Tributaria	Ministerio de Justicia / kolese notaris
Italia	Camera di Commercio; Agenzia delle Entrate	Prefettura
Belanda	KVK; Belastingdienst	Rechtbank
Turki	Ticaret Odası / TOBB; Vergi Dairesi (mukimlik belgesi)	Valilik / Kaymakamlık
India	Kamar dagang; Income Tax Department (TRC)	MEA
Filipina	Kamar dagang; BIR	DFA
Pakistan	Kamar dagang; FBR	MOFA
Ukraina	Kamar Dagang dan Industri; dinas pajak	Kementerian Luar Negeri Ukraina
Polandia	KIG (kamar dagang); urząd skarbowy (CFR-1)	MSZ
Kanada	Kamar dagang; CRA certificate of residency	Global Affairs Canada
Australia	Kamar dagang; ATO	DFAT
Brasil	Kamar dagang/asosiasi; Receita Federal	Cartório resmi
Meksiko	Kamar dagang; constancia SAT	Secretaría de Gobernación
Kolombia	Cámara de Comercio; DIAN	Cancillería (e-apostille)
Tiongkok	Sertifikasi CCPIT; kantor pajak, dinotariskan	MFA / FAO provinsi
Rusia	Kamar Dagang dan Industri; Dinas Pajak Federal	Kementerian Kehakiman / Kementerian Luar Negeri

Tampilkan semua 20 negara

Negara lain: lihat panduan negara penerbit untuk seluruh 130+ Negara Pihak.

Siapa yang membutuhkannya

Keringanan pajak berganda

Pengurangan pajak potong atas dividen, bunga, dan royalti dari luar negeri.

Properti & investasi

Bukti domisili untuk prosedur pajak di luar negeri atas penjualan properti dan investasi.

Pajak perusahaan

Manfaat perjanjian pajak bagi perusahaan yang menerima pembayaran dari luar negeri.

Yang kami perlukan dari Anda

Surat keterangan asli yang ditandatangani (atau formulir otoritas asing untuk diisi oleh kantor pajak)
Negara penerbit, negara tujuan, dan keperluan

Siapa yang menerbitkan, siapa yang membubuhkan apostille

Diterbitkan oleh: Otoritas pajak nasional atau daerah.
Apostille oleh: Otoritas berdasarkan Pasal 6 untuk dokumen administratif atau federal di negara penerbit.
Terjemahan: Otoritas pajak di luar negeri biasanya mensyaratkan terjemahan tersumpah, kecuali formulirnya dwibahasa.

Ke mana dokumen ini biasanya digunakan

Jalurnya bergantung pada pasangan negara. Negara tujuan populer untuk surat keterangan domisili pajak & dokumen pajak – ubah negara penerbit di pemeriksa di bawah:

Periksa pasangan negara Anda untuk surat keterangan domisili pajak & dokumen pajak

Apostille, pembebasan UE, atau legalisasi kedutaan – jawabannya per negara tujuan.

Diterbitkan diDigunakan diDokumen

Pilih negara tujuan untuk melihat jalur yang tepat bagi surat keterangan domisili pajak & dokumen pajak yang diterbitkan di Jerman.

Pertanyaan umum: apostille surat keterangan domisili pajak & dokumen pajak

Banyak kantor pajak mengisi formulir dwibahasa atau berbahasa asing yang disediakan oleh otoritas asing (IRS 6166 secara bawaan berbahasa Inggris). Apostille dibubuhkan pada formulir yang telah ditandatangani. Jika tidak, ditambahkan terjemahan tersumpah.

Ringkasan penawaran Anda

Biaya layanan Notaryzer

Penawaran sebelum Anda membayar

Peninjauan, pengajuan, pelacakan, dan pengiriman kembali. Anda melihat jumlah pastinya dalam penawaran tertulis – tidak ada biaya yang ditagih sebelum Anda menyetujuinya.

Tersedia layanan ekspres. 2× lebih cepat. Penanganan prioritas di setiap langkah dan pengiriman pada hari yang sama begitu hasilnya siap. Biaya tambahannya tercantum dalam penawaran Anda.

Biaya notaris dan instansi

Biaya resmi otoritas berwenang di negara penerbit

Ditetapkan menurut tarif otoritas tersebut; diteruskan 1:1 dan ditampilkan sebagai baris terpisah dalam penawaran Anda.

Waktu proses: Tergantung negara penerbit: dari hari yang sama hingga beberapa hari jika tersedia e-apostille (Kolombia, Spanyol, Brasil, Türkiye, Inggris), satu hingga beberapa minggu melalui pos di negara lain. Halaman status Anda menampilkan perkiraan tanggal selesai setelah pemeriksaan awal.
Otoritas berwenang: Otoritas yang ditunjuk oleh negara penerbit (Pasal 6) – lihat tabel negara
Jalur: Apostille langsung pada dokumen publik

Mulai permohonan ini Ajukan pertanyaan

Jika dokumen Anda tidak dapat diproses karena alasan yang bukan tanggung jawab Anda, biaya layanan kami akan dikembalikan.

Dokumen terkait

UE↔UE: tanpa apostille

Surat keterangan domisili / tempat tinggal

Meldebescheinigung · justificatif de domicile / attestation de résidence · certificado de empadronamiento

Persyaratan & biaya

Ekstrak daftar perusahaan

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Persyaratan & biaya

Apostille untuk dokumen pajak

Unggah hasil pindaian, verifikasi dengan ponsel Anda – notaris meninjau permohonan, kami mengurus instansi, terjemahan, dan pengiriman.

Mulai permohonan ini Ajukan pertanyaan

Ada pertanyaan? Tulis ke [email protected]