Присяжный перевод
Выполняется присяжным судебным переводчиком в рамках той же заявки, стоимость — за страницу.
Недвижимость
Договор купли-продажи недвижимости или акт о земельном долге
Мы готовим документы, согласовываем всё с нотариусом и организуем подписание при покупке недвижимости и оформлении земельного долга.
Подготовка онлайн, подписание лично7–21 рабочих дней
В Германии сделки с недвижимостью удостоверяются нотариально при личном присутствии. Наша услуга включает сбор документов, согласование с нотариусом, перевод для сторон, не владеющих немецким, и организацию подписания – чтобы само подписание стало формальностью.
Как оформляется эта услуга
Что именно происходит после подачи заявки — без скрытых этапов.
- 1
Анкета с подсказками
Расскажите о сторонах, имуществе и ваших пожеланиях в структурированной анкете и загрузите имеющиеся документы.
- 2
Подтвердите личность с помощью телефона
Отсканируйте QR-код, сфотографируйте удостоверение личности и сделайте селфи. Мы проверяем комплектность, письменно запрашиваем стоимостные показатели, необходимые нотариусу для расчёта тарифа, и присылаем вам по e-mail письменное предложение.
- 3
Нотариус готовит проект
Независимый нотариус составляет акт и консультирует вас по правовым вопросам; проект вы получаете заранее.
- 4
Подписание у нотариуса
Акт зачитывается и удостоверяется нотариусом в вашем присутствии; при необходимости организуются переводчики или переводы.
- 5
Доставка и сопровождение
Экземпляры и заверенные копии — через DHL; подача в реестры, хранение или судебные процедуры отслеживаются на вашей странице статуса.
Что вам понадобится
- Выписка из земельной книги (если есть)
- Действующий паспорт или национальная ID-карта (с обеих сторон)
Для загрузки подойдут сканы или чёткие фото с телефона. Оригиналы нужны только там, где это указано.
Способы доставки
- Оригинал через DHLДоставка с отслеживанием по всему миру; номер отслеживания — на странице статуса.
Дополнительные услуги
Вопросы об этой услуге
Юридически выверенные ответы — если сомневаетесь, спросите нас до начала.
Нотариус. Каждая заявка сначала проверяется; нотариус определяет подходящий порядок для Вашего документа и страны, где он будет использоваться. Если заявку нельзя выполнить, Вы узнаете об этом до какой-либо оплаты.
После проверки Вы получите письменную смету: наша плата за услуги, нотариальные и государственные сборы (без наценки), перевод и доставка – отдельными строками. До Вашего согласия ничего не списывается. Экспресс-обработка – вдвое быстрее – по желанию.
Похожие услуги
Подписание у нотариуса
Засвидетельствование подписи для земельной книги
Согласия собственника, заявления о погашении записей и другие заявления в земельную книгу – с засвидетельствованием у независимого нотариуса и передачей в поземельное ведомство.
- 1–3 рабочих дней
- 1–3 рабочих дней
Стоимость — до оплаты
Договор купли-продажи недвижимости или акт о земельном долге
Мы собираем Ваши данные и документы, согласовываем всё с нотариусом и организуем подписание.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]